Prevod od "jste součástí" do Srpski


Kako koristiti "jste součástí" u rečenicama:

Musím vám připomenout, že navzdory tomu, co jste mi právě řekl, jste součástí křesťanského státu.
Ali moram vas podsetiti, da uprkos svemu što ste izgovorili, vi ste podanik hrišæanske zemlje.
A když se to stane jednou vám, jste součástí té Věci.
A kada ti se to desi, postaješ dio te stvari.
Začínáte si myslet že jste součástí programu a to... to není dobré.
Poèinjete vjerovati kako ste dio programa, a to... to nije dobro.
Protože i vy jste součástí té katastrofy.
Jer ste i vi upleteni u katastrofu.
Vy všichni jste součástí simulace navržené pro testování připravenosti SGC v případě průniku bránou.
Vi ste svi deo simulacije dizajnirane za ispitivanje spremnosti SGC-a u sluèaju proboja Kapije.
Byl jste součástí tajného týmu, který provedl útok na náš konzulát.
Bili ste u timu koji je napao Konzulat.
Bude to dobrodružství a vy všichni jste součástí.
Bit æe to avantura i sve ste vi dio nje.
Jste součástí sítě špiónů, kteří pomáhají získávat pro Caledoniany tajné informace.
Deo si špijunske mreže koja Kaledonijance opskrbljuje poverljivim informacijama.
Myslí, že jsi vrah, a bojí se, že se jím může stát taky protože jste součástí něčeho strašnýho.
On misli da si ti ubojica, i boji se da i on ne postane takav zato što ste obojica dio neèega strašnoga.
Ať chcete nebo ne, jste součástí toho všeho.
Ne znam... -Kako to? Postali ste dio ovoga èim ste pristali na njihove zahtjeve!
Byli jste součástí mé teorie v Kvantiku.
Bio si moja tema u Quanticu.
Jste tu, protože o vás víme, že jste součástí plánu - k likvidaci prezidenta Hassana.
Ovde ste zato sto znamo da ucestvujete u planu da se ubije predsednik Hasan.
Jste součástí mé kongregace a má kongregace je jako má rodina.
Vi ste deo moje pastve, a moja pastva je za mene kao porodica.
Jsem si jist, že jste součástí našich priorit...
Будите сигурни да сте међу нашим приоритетима...
Že jste součástí jedné z největších konspirací naší historie?
Da si deo jedne od najveæih zavera u našoj istoriji.
Byl jste součástí problému, pane Spectere?
Da li ste vi deo problema, gdin Spektor?
Ráda bych všem poděkovala, že jste součástí tohoto pozoruhodného večera.
Hvala vam svima što ste deo ove spektakularne veèeri.
Když jste součástí hejna, víte, že patříte k něčemu většímu, a že nejste sám.
Када си у јату знаш да си део нечег већег. Да ниси сам.
Teď jste součástí vojenské operace ve jménu Koruny.
Odsad aktivno sudjeluješ u vojnoj operaciji u ime Krune.
Pravděpodobně si myslel, že jste součástí konspirace.
Verovatno da si bio deo zavere.
Jste součástí tohoto světa, jako každý.
Ти си део овог света као било ко.
Buďto jste součástí mezinárodního gangu zabijáků s polní pobočkou v Torontu...
Ili si deo multinacionalne bande ubica sa centrom u Torontu...
Jak jsem řekl už dřív, jste součástí mého týmu.
Kao što sam rekao prije, ti si dio mog tima.
To... a našli jsme i částečný otisk, který potvrzuje, že jste součástí kruhu.
To... I našli smo delimièan otisak, koji potvrðuje da si deo zavere.
Je mi líto, doktore Ecklande, nebyl jste součástí mé původní reality.
Moje izvinjenje, Dr. Eckland. Vi niste bili deo moje originalne stvarnosti.
Od robota se můžete něco dozvědět o komunitě, jejíž jste součástí.
Možete nešto naučiti od robota o zajednici u kojoj ste.
Vy všichni jste součástí toho uměleckého díla také.
Svi ste vi takođe deo umetničkog dela.
Pokud jste součástí najímacího procesu nebo přijímacího řízení, můžete být rasově stateční.
Ako ste deo procesa zapošljavanja ili procesa prijema, možete biti hrabri za boje.
Můžete si myslet, že diverzita s vámi nemá nic společného, ale jste součástí systému a my všichni můžeme být součástí řešení.
Jer možda mislite da različitost nema nikakve veze sa vama, ali smo svi mi deo ovog sistema i svi možemo biti deo tog rešenja.
Když jste součástí vedení, je nejdůležitějším krokem k udržení firemních hodnot jejich dodržování.
Ako ste deo rukovodstva, najvažnija stvar koju možete da uradite da „očuvate svoje vrednosti“ je da živite u skladu sa njima.
0.28390097618103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?